Chrysomya albiceps (Wiedemann) e Hemilucilia segmentaria (Fabricius) (Diptera, Calliphoridae) utilizadas para estimar o intervalo pós-morte em um caso forense em Minas Gerais, Brasil. O cadáver de um homem foi encontrado em uma área de cerrado no Estado de Minas Gerais. Larvas de moscas foram coletadas na cena do crime e encaminhadas ao laboratório em três dias. Os adultos que emergiram em laboratório foram identificados como Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819) e Hemilucilia segmentaria (Fabricius, 1805). Uma vez que insetos utilizam o cadáver como uma fonte de recurso alimentar, sua taxa de desenvolvimento pode ser empregada como uma ferramenta para estimar o intervalo pós-morte. O estágio de desenvolvimento pós-embrionário dos imaturos coletados no cadáver foi estimado como sendo a diferença entre o tempo total de desenvolvimento e o tempo necessário para a emergência destes adultos em laboratório. A idade estimada dos imaturos das duas espécies, bem como o intervalo pós-morte mínimo, foi de quatro dias. Este é o primeiro relato do uso de Hemilucilia segmentaria para estimar o intervalo pós-morte em um caso forense.

ABSTRACT. Chrysomya albiceps (Wiedemann) and Hemilucilia segmentaria (Fabricius) (Diptera, Calliphoridae) used to estimate the postmortem interval in a forensic case in Minas Gerais, Brazil. The corpse of a man was found in a Brazilian highland savanna (cerrado) in the state of Minas Gerais. Fly larvae were collected at the crime scene and arrived at the laboratory three days afterwards. From the eight pre-pupae, seven adults of Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819) emerged and, from the two larvae, two adults of Hemilucilia segmentaria (Fabricius, 1805) were obtained. As necrophagous insects use corpses as a feeding resource, their development rate can be used as a tool to estimate the postmortem interval. The post-embryonary development stage of the immature collected on the body was estimated as the difference between the total development time and the time required for them to become adults in the lab. The estimated age of the maggots from both species and the minimum postmortem interval were four days. This is the first time that H. segmentaria is used to estimate the postmortem interval in a forensic case.

A utilização de produtos naturais e suplementos contendo extratos secos de isoflavonas aumentou na última década, devido, principalmente, aos efeitos benéficos atribuídos a estes compostos no alívio dos sintomas da menopausa. Genisteína, daidzeína e gliciteína são as agliconas mais abundantes nos extratos de soja, ocorrendo também como glicosídeos. Tendo em vista seus usos, não existe ainda na literatura uma definição da quantidade mínima de cada uma das agliconas que os extratos ou cápsulas de isoflavonas devem ter, e também não existe um método oficial para o controle de qualidade dos mesmos. O presente trabalho apresenta um método por CCD para análise qualitativa das três agliconas e de seus glicosídeos em extratos e cápsulas de isoflavonas, antes e após hidrólise ácida. A análise quantitativa das cápsulas de isoflavonas, realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), revelou grandes variações nos teores das três agliconas, após hidrólise ácida. Os teores variaram da seguinte forma, nos 18 lotes de cápsulas avaliados: daidzeína (13,34 a 76,20 mg/cápsula), genisteína (0,61 a 27,18 mg/cápsula) e gliciteína (0,49 a 8,80 mg/cápsula).

The use of herbal products and supplements based on isoflavone dry extracts has increased considerably in the last decade, mainly due to beneficial effects to relief of the menopausal symptoms credited to those compounds. Genistein, daidzein and glycitein are the most abundant isoflavone aglycones found in soy extract, where they also occur as glycosides. Concerning their uses, there is neither standardization regarding the minimum content of each aglycone in the extracts or capsules, nor an official method to the quality control of these products. The present work presents a TLC method for qualitative analysis of the three aglycones and their glycosides in extracts and capsules of isoflavones, before and after acid hydrolysis. The quantitative analysis of the isoflavone capsules, carried out by high performance liquid chromatography (HPLC), showed high variation in the content of the three aglycones, after acid hydrolysis. The contents varied in the following way, in the 18 batches of evaluated capsules: daidzein (13.34 to 76.20 mg/capsule), genistein (0.61 to 27.18 mg/capsule) and glycitein (0.49 to 8.80 mg/capsule).